Dekurion Randus birliklerinin komutasında o kadar başarılıdır ki Sezar onu centurionluğa terfi ettirir. Daha sonra, Sezar'ın rahat edemeyeceği kadar zengin ve hırslı bir adam olan ortak triumvir Marcus Licinius Crassus'un eylemleri ve niyetleri hakkında Sezar'ı bilgilendirmek üzere Mısır'a gönderilir. Mısır'dan Roma'ya yapılan talihsiz bir deniz yolculuğu Randus'u paralı askerler tarafından esir alınmaya zorlar ve kendisi ve diğer tüm köleler için özgürlük elde ettiği bir isyana öncülük eder. Rahmetli annesinden aldığı bir tılsım sayesinde, Spartaküs'ün yanında savaşmış olan bir adam, genç adamı Spartaküs ve Varinia'nın oğlu olarak tanıtır. Başlangıçta kökenleriyle ilgili bu hikâyeyi kabul etmekte isteksiz olan Randus, koşullar nedeniyle yirmi yıl sonra babasının başarısını tekrarlamak zorunda kalacaktır.