İtalya, 1997. İkisi de 17 yaşında olan Clara ve Irène tanıştıklarında birbirlerine hiç benzemezler ama fevkalade iyi anlaşırlar. Yazlarını özgürce yaşamak ve unutmak istedikleri bir gerçeklikten saklanmak için birlikte Sicilya kıyılarındaki uzak bir adaya kaçarlar.