1980'lerde, gergin Ted Boynton, Chicago merkezli bir şirketin Barselona ofisinde çalışan bir satış elemanıdır. Bir ABD filosunun halkla ilişkiler görevi için İspanya'ya gelen deniz subayı kuzeni Fred'den beklenmedik bir ziyaret alır. Geçmişte pek de arkadaş olmayan Ted ve Fred, İspanyol kentindeki kadınlarla ilişki kurar ve çatışmalar yaşarlar - Ted işvereniyle, Fred ise Barselona toplumuyla.