Mark yaz için Avusturya'ya kuzeni Toni'yi ziyarete gittiğinde, Toni'nin güzel üvey kız kardeşi Clair'e ciddi bir aşk besler ve aynı zamanda Toni'nin onu fahişelerle tanıştırma çabalarını savuşturmaya çalışır. Clair'den ne kadar hoşlansa da, Mark onunla cinsel bir ilişki kurmaya bir türlü cesaret edemez ve sonunda duygularını açığa vurmak için Clair'in annesi Katherine'e gider. Bu buluşma Mark'ı eve geldiğinden daha deneyimli bir şekilde gönderir.