Ebeveynlerinin ayrılmasının ardından üç kardeş, yazı Fransa'nın güneyinde, araları bozuk olan büyükbabalarının yanında geçirir. Gençler ve yaşlı adam arasında 24 saatten kısa bir süre içinde bir kuşak çatışması yaşanır. Bu çalkantılı yaz boyunca, her iki kuşak da birbiri tarafından dönüştürülecektir.