Stig-Helmer, Norveçli arkadaşı Ole ile bir başka tatile çıkıyor. Bu kez Alpler'de bir kayak tatili zamanıdır. Tabii ki Stig-Helmer yokuş aşağı kaymayı hiç öğrenmemiştir ama bir kayak okuluna gitmektedir. Ve birlikte tatilde olan iki kadını da etkilemeyi başarırlar.