California Atomları son sıradadır ve yükselme umutları yoktur. Ancak katırı takım maskotundan takım üyesine dönüştürerek (100 yardadan gol atabiliyor!) kazanmaya başlarlar ve sıralamada yükselirler, Yaşasın! Rakipleri o kadar da mutlu değildir.