Kalfa bir hokey oyuncusu, memleketine takas edilip hokey sever ailesinin arka bahçesindeki kulübeye taşındığında kariyer krizi yaşayan bir emlakçıya aşık olur.