Pove'dan devam etmekte olan başkanlık kampanyasını takip etmesi istenir. Önde giden aday, güçlü bir Fransız ailesinden gelen elli yaşında bir veliahttır. Bu adaydan rahatsız olan Pove, sevinçli olduğu kadar şaşırtıcı bir soruşturmaya girişir.