Kırk yaşlarında, eşleri tarafından yıpratılmış iki adam, her şeyi bırakıp öte dünyaya giderler. Orada huysuz bir rahiple, bir ayyaşla, onları hayatın basit zevklerine geri çağıran Émile ile tanışırlar. İstedikleri şey sakinliktir. Ama çok geçmeden onların örneği binlerce kafası karışık erkeğe ilham verir...