Meksika-Guatemala sınırında, ikisi de Honduraslı olan genç aşıklar Sabina ve Jovany, birbirlerini görmeden geçen birkaç yıldan sonra tesadüfen tekrar karşılaşırlar. Sabina, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeyi planlar ve büyük bir şarkıcı olma hayalleri kurar; Jovany ise çeteye kabul edilmek için gereken tüm vahşeti yapar: la Mara Salvatrucha. Sabina ve Jovany, beyaz kölelik, Meksikalı ve Amerikalı göçmen ajanları Burrona ve Patrick, genelev patroniçesi Doña Lita, Tecún Umán'daki Meksika Konsolosu Don Nico, uyuşturucu kaçakçılığı şebekeleri, ordu ve la Mara Salvatrucha gibi sınırdaki en olumsuz koşullarla çarpıştılar.