Kızıl saçlılara karşı işlenen bir dizi suç, küçük bir kasabanın insanlarını korkutur. Kardeşinin ölümünden sonra, 13 yaşındaki Alberto neler olduğunu araştırmaya karar verir ve deneyimli ama unutkan Müfettiş Pimentel'den yardım alır.