Yıl 1938'dir ama Stan savaşın bittiğini bilmemektedir; hâlâ Fransa'daki siperlerde devriye gezmektedir ve bir Fransız havacıyı vurur. Oliver eski dostunun resmini gazetede görür ve artık Amerika'ya dönmüş olan Stan'i ziyarete gider ve onu evine davet eder.