Beş adam Frank Wagner'in dairesine girer. Frank kaçmayı başarır ve Johan Falk'tan yardım ister. Birisi Frank'in polisle birlikte çalıştığını mı sızdırmıştır? Frank ve John kimin ne bildiğini ve kime güveneceklerini bilemezler.