Noel arifesinde, yazar tıkanıklığından muzdarip olan senarist Mark Christopher ve yardımcısı Virgil, Çavuş Maizel'den beklenmedik bir ziyaret alırlar. Christopher'ın bir çocuk suçlusu senaryosu üzerinde çalıştığını bilen çavuş, Christopher'a ilham vereceğini ve tatilini ıslahevi dışında geçirmesini sağlayacağını düşündüğü suçlu Susan'ı getirir.