1961'in sonunda haline gelen Berlin Duvarı'nın inşaatının başlamasından bu yana yarım yüzyıl geçti. 13 Ağustos Pazar günü, Alman başkentinin sakinleri, bir “dikenin” kendilerini akrabalarından ve arkadaşlarından ayırdığını hayretle fark ettiler. İvan Rodionov'un belgesel filminde, insanların o zor zamanlarda yaşadıklarını, bu dramatik olayların görgü tanıkları anlatıyor.