Orta yaşlı evli bir gazeteci, kitap yazmak için Brezilya'daki Búzios sahil beldesine gider. Yavaş yavaş, kendisinden çok daha genç ve güzel bir genç olan komşusunun kızına aşık olur ve bunun toplumsal sonuçlarını görmezden gelir.