Madeleine ve kızı Véra, 1960'ların Paris'inden üçüncü milenyumun ilk on yılının Londra'sına, bir aşk macerasından diğerine savrulur, anı yaşar ve hayatın sunduğu tüm fırsatları değerlendirirler. Ancak her aşk ilişkisi sonuçsuz, üzüntüsüz ve hayal kırıklıksız değildir. Zaman geçtikçe ve insanın en derin duygularını kemirdikçe, aşk oynanması daha zor bir oyun haline gelir.