Max, Marsilya şehri için bir mimarlık ve peyzaj yarışması hazırlamaktadır. Kendine güveniyor, projesi cesur ama öncü. Sözlü iyi gidiyor. Bu meydandaki bahçe nihayet ortaya çıkıyor ve bununla birlikte hem kent sakinleri hem de kariyeri tehlikeli bir şekilde duraklayan Max için radikal değişiklikler oluyor.