Nikuko, Japonya'nın kuzeyindeki sakin bir sahil kasabasında yaşayan atılgan, neşeli, dağınık ve tutkulu bir kadındır. Aynı zamanda birçok yönden zıttı olan 11 yaşındaki Kikuko'nun bekâr annesidir. Kikuko, bu küçük liman kasabasındaki hayata yaklaşımında düşünceli, sessizce meraklı ve metodik bir genç kızdır. Nikuko, Kikuko'yu her çocuk annesi gibi utandırır, ancak Nikuko'nun cesur ruhu, Kikuko'nun kendisinin sadece uyum sağlamaktan başka bir şey istemediği bir kasabada özellikle tanınmasını sağlar. Kikuko, her zaman var olan hayal gücünün büyülü gerçekçilik dokunuşlarıyla zenginleştirilmiş ortaokulun günlük sosyal dramalarında gezinirken, geçmişten gelen şok edici bir vahiy, çiftin hassas ilişkisini kökünden sökmekle tehdit eder.