Öfkeli Dan, bir motosiklet yarışında son derece hırçın Tony'yi geride bırakıp yepyeni bir motosiklet kazanınca, alev alev yanan bir benzin istasyonu ve feci bir kaya kaymasını da içeren olaylar zincirini harekete geçirir.