Lis arkadaşlarıyla bir yazın daha tadını çıkarmaktadır. Skandalcı komşuları tarafından zorlanan kasabanın mahremiyet eksikliği, ilişki durumunu gizli tutması anlamına gelir, ancak yaz sonu tatsız bir sürprizle gelir.