Genç bir çift, Renée ve Pierre, Paris'te Saint-Martin kanalı yakınındaki Hôtel du Nord'da bir oda tutarlar. Birlikte ölmek isterler, ancak Renée'yi vurduktan sonra Pierre işi bitirecek cesareti bulamaz ve kaçar. Başka bir konuk, Mösyö Edmond, onu kurtarır. Renée hastaneden çıktığında aynı otelde garson olarak işe alınır. Mösyö Edmond ona aşık olur ama Renée hâlâ Pierre'i düşünmektedir.