1960'ların başında Budapeşte'de bir lise. Dini ergenlik döneminin acılarını çekmektedir. Babası 1956'daki ayaklanmadan sonra Macaristan'ı terk etmek zorunda kalmıştır ve o zamandan beri Dini'nin annesi iki oğluna tek başına bakmak zorunda kalmıştır. Dini'nin babasının bir arkadaşı, Bodor, hapisten çıkar ve onların yanına taşınır. Dini ve kardeşi aile hayatlarına yapılan bu müdahaleden hiç memnun değildir.