Pollard ailesi sakin bir şekilde atom bombasıyla yaklaşan ölümlerini tartışırken, Bayan Pollard kendisini "İhmal Edilmiş Çocukların Gözyaşları" ile duyusal olarak yıkadığı bir rüyayı anlatır.