Willis Hall'un bir oyunundan uyarlanmıştır. Bir grup İngiliz askeri, ormandaki sesleri ve asker seslerini kaydetmek için ormana giderler, böylece kayıtlar diğer birlikler tarafından dinlenebilecek ve düşmanı bulundukları yere yönlendirebilecektir. Ana kampa daha yakın olduğunu düşündükleri yere doğru ilerledikçe kendilerini radyo menzilinden gittikçe uzaklaşırken bulurlar, ta ki net olarak alabildikleri tek kanal bir Japon yayını olana kadar. Artık bir Japon kampından muhtemelen sadece 10 ila 15 mil uzakta olduklarını fark ederler! Hiç kimse hakkında iyi şeyler söylemeyen, kabadayı ve açıkça "kahraman olmadığını" itiraf eden Er Bamforth ve özellikle de (Bamforth'tan aynı derecede hoşlanmayan) Onbaşı Johnstone da gerilime katkıda bulunur. Bir Japon askeri esir alındığında, her iki adamın da gerçek yüzleri ortaya çıkar