Dublin'de işçi sınıfından bir aile, oğullarını gerçek bir işe girmeye ikna edememiştir: Oğul, at gübresi toplayıp çiçek bahçeleri için satma işini tercih etmektedir. Amerikalı bir değişim öğrencisi onu neredeyse ezmektedir ve onu tanımaya başlar. Tezekçi, ailesinin uyarılarını dikkate almaz ve aniden atların Dublin'e girmesi yasaklanır. Yeni aşkı Amerika'ya gitmektedir ve bu yeni gerçekle başa çıkmanın bir yolunu bulmalıdır.