Fred Engel'in babası Albay Brinkley tarafından bir hazine haritasını ele geçirmek için öldürülür, ancak Albay haritanın sadece yarısını ele geçirir, diğer yarısı ise Bayan Butler'ın elindedir. Suç mahallini keşfeden Yaşlı Shatterhand ve Winnetou, Fred'in babasının katilini adalete teslim etmesine ve Gümüş Göl hazinesini bulmasına yardım eder.