En iyi arkadaşlar David ve Morten, Jarle'nin spor salonunda eğitmen olarak çalışmaktadır. Jarle, oğlu Lars ile birlikte anabolik steroidler satın alıp dağıtan sadist bir küçük çaplı suçludur.