Bogdan Ciocazanu, karısı ve dört yaşındaki oğluyla deniz kenarında geçirdiği bahar tatilinde, tam da gençlik günlerinin en görkemli içki gezilerini ve cinsel kaçamaklarını hatırlatan bir tarih ve saatte, liseden en yakın arkadaşlarıyla karşılaşır. İşi ve ailesi arasında zamanın artık kendisine ait olmadığını düşünerek hayal kırıklığına uğrayan Boogie, şok dozda özgürlüğüne kavuşur ve gençliğinin haritasındaki tüm öğeleri (içki, oyunlar, flörtler, fahişeler) işaretlemek için bir gece geçirir. Sabah, eski arkadaşlarıyla yaşadığı yeniden yapımın hayal kırıklığının ardından karısının yanına döner.