Hugo'nun bir yıl ara verdikten sonra Porto'ya dönüp ailesiyle dengesini yeniden kurmasını, ancak Hugo'nun yıllardır kafasında yazdığı bir temayı çalan Luís Stockman'ın konserine katılmasını izler.