Hapis cezasına çarptırılan iki güzel koro kızı Cecile ve Brigitte, özgürlükleri karşılığında Senatör Conolly için riskli bir gizli görev üstlenmeyi kabul ederler. Tanınmış kişilerin ve genç kadınların ortadan kaybolmasını araştıran Conolly, dansçıların Kanarya Adaları'ndaki bir gece kulübünde, kulübün sahipleri Bay ve Bayan Forbes'u takip etmek üzere işe alınmalarını ister...