1930'larda Agaguk geleneksel İnuit hayatını yaşamaktadır. Ancak bir gün kabilede bir cinayet işlenir ve Agaguk şüpheli konumuna düşer. Çok geçmeden kötü kalpli bir dağ polisi olan Henderson'ın zulmüne uğrar ve Kuzey Quebec'in soğuk kışında kaçmak zorunda kalır.