Hapishaneden kaçtıktan sonra tekrar yakalanmakla tehdit edilen Martin Stechert, 12 yaşında bir çocuğu rehin alır. Adının Martin olduğu ortaya çıkan bu çocuk da, hayatın karşılığında sadece kasvetli bir yalnızlık ve hayal kırıklığı verdiği, her zaman kurallara uyan sessiz bir "iyi çocuk "tur. Kısa süre sonra, topluma karşı yaptığı arsız şakalar ve hayallerini gerçekleştirme konusundaki umutsuz misyonu nedeniyle "Stech "e hayranlık duymaya başlar. En can alıcı anda, kaçıp gidebilecekken adamla kalmayı seçer. Korsanlık ve soygun yoluyla, yaşlı Martin'in çocukluk evi olan göl kenarındaki bir kulübenin pastoral huzuruna kaçarlar. Ancak polis sabırsız ve tetikçi bir şekilde arkalarındadır.