Antonio, oğlu Jorge'ye yakın olmak için çiftliğini terk edip şehre gider, ancak Jorge'nin evliliğinin başarısız olduğunu ve torunu Pedro'nun isyan ederek hayallerini yıktığını görür.