Berto, kendisiyle sürekli tatsız karşılaşmalar yaşadığı için ondan nefret eden komşusu Melanie'ye gizliden gizliye aşıktır. Bir gün Berto'nun oğlunun ABD'ye gönderilmesi için verdiği dilekçe onaylanırken, Melanie de ABD vizesi alır ve yurtdışında öğretmen olarak çalışmayı planlar. Bu arada Berto'nun arkadaşı Robin de yurt dışına uçmak için bir bilet kazanır, böylece Berto ve Robin birlikte uçarlar. Melanie, kendisini kasıtlı olarak gözetleyen Berto ile karşılaştığı zamanlardan her zaman nefret eder. Ancak bir gün Berto ve Robin, Melanie'yi ona asılmaya çalışan cinsel istismarcıların elinden kurtarır. Melanie Berto'ya farklı bir gözle bakmaya başlar. İkili, Melanie'yi eve gönderecek ve Berto'nun torununun hayatını riske atacak bir durumda sıkıştıklarında birbirlerine daha da yakınlaşır. Melanie ve Berto bir çift gibi davranır ve ABD göçmenlik bürosunun sürekli kontrolü onları her zamankinden daha yakın kılar.