La Mortaille'in uğursuz lordunun hizmetindeki kötü şövalye Torchesac, çok güçlü bir sihirli flüt alır ve onu kötü amaçlar için kullanır. Johan ve Pirlouit, sihirbaz Homnibus'un yardımıyla, yeni bir tane almak ve gaspçılarla savaşmak için bu tür enstrümanların tek üreticisi olan Şirinler'in ülkesine giderler.