1942 yılının Haziran ayında Almanlar ve işbirlikçileri partizanlardan ve onların Kuzey Bosna'daki Kozara Dağı ormanlarında bulunan kalelerinden kurtulmaya karar verirler. Dağı kuşatırlar ve temizlik operasyonuna başlarlar. Sayıca ve silahça üstün olan partizanlar sadece kendi başlarının çaresine bakmakla kalmaz, binlerce mülteciyi de korumaya çalışırlar.