Sınır ötesi göçmenin 'sistem içindeki' hayatı - sonu gelmeyen, özelliksiz, geleceksiz kuyruklar - Aralık ayında daha da kasvetli bir hal alır. Bipul bunu kabul etmek istemese de Rus kızı Lidia'nın gelişi bir fark yaratır. Umut mu? Kesinlikle hayır! Bir gelecek mi? Gerçekçi olun! Aralık ayı aynı zamanda Martina'nın hamileliğinin dokuzuncu ayıdır. Ama tam da durum umutsuz görünürken, yardım eli uzanır. Bir Noel hikayesi.