Winnetou'nun kabilesi zor durumdadır. Çok önemli olan bufalo sürüleri artık azaldığı için kıtlık tehlikesi vardır. Muhtarın oğlu olarak genç Winnetou, babası Intschu-chuna'ya ne kadar cesur olduğunu ve ne kadar büyük bir savaşçı olabileceğini kanıtlamak ister, çünkü oğlunun daha öğrenecek çok şeyi olduğunu düşünmektedir. Kabilesini kurtarmak için tehlikeli bir maceraya atılır.