Jean-Luc Godard, Grenoble'daki stüdyosunda video ve filmi karıştırır ve film için nasıl finansman sağladığını tartışır. Aksiyon iki monitörde, klostrofobik, yüksek katlı bir apartman kompleksinde yaşayan genç işçi sınıfı bir çiftin, karısının sadakatsizliği yüzünden başlayan geçimsizlikleriyle devam eder.