Gabriel ve Emilie tesadüfen karşılaştıklarında, Gabriel ona bir araba teklif eder ve geceyi konuşarak, gülerek ve çok iyi anlaşarak geçirirler. Gecenin sonunda Emilie, Gabriel'in "sonuçları olmayan bir öpücük" teklifini reddeder. Emilie, öpücüğün beklenmedik sonuçları olabileceği konusunda Gabriel'i uyarır ve ona geri dönüşlerle ortaya çıkan, başka birinin hayatını etkilemeden arzularını tatmin etmenin imkansızlığı hakkında bir hikaye anlatır.