İyileşmekte olan bir bağımlı olan Leon, taptığı ölümcül hasta sponsorunun kendi kendine ötenazi yapmayı planladığını öğrendiğinde ihanete uğradığını hisseder. Kahraman olarak gördüğü Iver'a, onun onuruna hazırladığı anma gösterisini izlemesi için yalvarır.