Quebec'li Claire Beaucage, ünlü bir fotoğrafçıyla tek gecelik bir ilişki yaşar. Aralarındaki dil engeline rağmen, adam onu Toronto'ya davet eder. Bir kundaklama saldırısı sonucu evsiz kalan Claire, adamın kapısına dayanır ama kısa süre sonra kendini bir cinayet ve yanlış kimlik vakasının içinde bulur.