Hans ve Lollo'nun ilk çocukları olmuştur. Hans bir beden eğitimi öğretmenidir ve öğrencileri tarafından sürekli eziyet görmektedir. Hans'ın babası Bengt, "insanların görmek istediği gibi" yayın yapan TV9 kanalında haber muhabiridir. Bengt'in son haber dizisi, küçük kızlardan hoşlanan bir tecavüzcü hakkındadır. Bengt, Hans'tan şüphelenmeye başlar...