6 Ağustos 1956, Rojas Pinilla'nın askeri diktatörlüğü sırasında. Cali'nin merkezinde dinamit yüklü bir askeri konvoy patlatılır, şehrin geleneksel binalarının büyük bir kısmı yıkılır ve yıllarca sakinlerinin gizli hikayelerini saklayan bazı evlerin kökleri ortaya çıkar.