Elizabeth ve kızı Cecile tatillerini Fransız dağlarındaki bir göl kenarı tatil köyünde geçirirler. Elizabeth tuhaf bir İtalyan olan Giovanni'ye aşık olurken, genç Cecile'e de bir aşçı çırağı kur yapar. Anne ve kızı birbirlerinden uzaklaşıyor gibi görünmektedir, ancak tatilleri sona erer.