Hamburg'da bir veba salgını patlak verdiğinde, birkaç kişi karantinadan kaçar ve şehir dışına çıkar... ancak vebanın daha yaygın olduğunu görürler.