Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için beş başarısız girişimden sonra, 18 yaşındaki Ramón Almanya'daki bir arkadaşının teyzesini aramaya karar verir, ancak onu asla bulamaz. Hiçbir belgesi ya da parası olmayan ve dil bilmeyen Ramón, İspanyolca bilmeyen yaşlı bir emekli hemşire olan Ruth'la tanışana kadar sokaklarda zar zor hayatta kalır. Dil engellerinin ve önyargıların ötesinde, dayanışmanın ve insanlığın hayatı katlanılabilir kıldığını keşfederler.