Fransız rock grubu Les Charlots, Hard Day's Night'taki Beatles gibi maceralarına devam ediyor. Bu onların ikinci macerasıdır. Dörtlü tatildedir ve bir köyün dışında kamp yapmaktadır. Olimpiyat ateşi köyün içinden geçecektir. Kutlama hazırlamakla görevli bir bakkal, dörtlüyü yardıma çağırır. Dörtlüden biri bakkalın kızına aşık olur. Ancak kız, ateşi taşıyan sporcunun peşinden kaçar. Dörtlü onu bulmak ve geri kazanmak için yola koyulur.